ધ્યાન ધરો ને વાત કરો

(બ્રિટિશ જમૈકન કવિતા)


સાધુ બેઠો છે, કમળની જેમ ભારત પર
સત્યની રાહમાં
ને
ભારત છે વ્યસ્ત વિશ્વબેંકની લોન પરત કરવાના પ્રયત્નોમાં.
મવાલીની જેમ સાધુ
ગાંજો બાળી પીવે છે
ને આશીર્વાદ આપે છે રાષ્ટ્ર કાજે.
અને
વ્યાપે છે જ્યારે ધુમ્ર
મધ્ય પાકિસ્તાને
સમાધિસ્થ સાધુ
વાત કરવા લાગે છે ભગવાન સાથે.
કહે છે કે એક દિ' ભગવાન ભારત પધારશે
અને
આપણે સૌ એક થૈ જશું.
પણ ભગવાને પહેલાં મુંબઈના માફિયાઓથી
નિપટવું પડશે.
માફિયાઓએ ઘણી જગ્યા રોકી છે.
બેઠો છે કમળની જેમ સાધુ ભારત પર
એ પવિત્ર સમર્પિત સાધુ છે, ને
મોબાઇલ ફોનથી
ધ્યાન ધરે છે.


- બેન્જામીન ઝાફનિયા

અનુવાદ: ઈન્તાજ મલેક

Painting : Nuno Evaristo