ભૂમિતિ

(આફ્રિકન-અમેરિકન કવિતા)

સાબિત કરું પ્રમેય ને વિસ્તરે ઘર

છત નજીક ઝૂલવા ખડકીઓ મરડાઈ

ને નિઃશ્વાસ નાખી છતે મૂકી દોટ.

ભીંતો સંકોચાઈને ચાલતી

પણ

કાર્નેશનની મહેક અને પારદર્શિતા વળગી રહી

અને

ખુલ્લા આભ નીચે હું એકલી

ઉપર

બારીએ પતંગિયા બની ઝૂલી રહી મજાગરે

ને

તડકાએ માંડી આંખમિચામણી

ગંતવ્ય તેમનું :

જરૂર કોઈ અજાણ્યા પ્રદેશે.

- રીટા ડવ

અનુવાદ : ઇન્તાજ મલેક

Painting : Al Johnson